SARAL : 4 THULI 30 : DATE :17.10.10

¸ûR«u NôW­p.. ®é§ úVôLm 10YÕ AjVôVm

AoÑ] EYôN :: vYVm HY BjUSô BjUôSm úYjR₂ jYm ×Úú`jRU/ ×Ú`m é₃RT₄ôYS é₄úR^ úR₃YúR₃Y _L₃j TúR // (Aj 10,vúXô15)

CeúL A±V úYi¥VYo TLYôu, A±VlTÓm ùTôÚÞm TLYôu c¡ÚxQúW, AqYôú\ A±Üm TLYô]ôLúY CÚd¡\ôo, E«¬]eLû[l TûPjÕm AYtû\ BÞûU ùNn¡u\YÚm; úRYoL[ôp úTôt\lTÓTYÚm; EXûLd LôlTYÚm; VôYtû\Ùm®P EVok§ÚlTYÚUô] ×Úú`jRUo TLYôu c¡ÚxQo, CeúL c¡ÚxQÚdÏ ×LZôWm ãh¥ AoNû] ùNn¡\ôo AoÑ]u, úa! ×Úú`jRU éRTôYS éúR^ úRYúRY _LjT§úV TWUôjUô. úa! ¡ÚxQô Eu ÏQeLs. ÄûXLs ^ôUôoj§VeLû[ VôÚm vYVUôL A±V Ø¥VôÕ-GuTRôL úTôtß¡\ôo, TLYôu cúYR®Vô^o ùLôÓjRÚ°V clWmU ^ýjWeLs. úYReLs Utßm C§LôN ×WôQeL°u êXm Rôu Sôm TLYôû] ùR¬kÕùLôs[Ø¥Ùm, CûYLû[ Sôm JÚ ÏÚ êXUôLd LtßQokÕ ùR¬kÕùLôs[úYiÓm, B]ôp TLYôu c¡ÚxQúWô VôYtû\Ùm vYVUôLúY (^oY ÑRk§WUôn) A±Vj RÏkRYo, AYÚdÏ BNôu VôÚm CpûX, B§Ùm ARôYÕ AYÚdÏ Øu× VôÚm ©\dL®pûX, TLYôú] êXUô] ØÝØRt LPÜ[ôL CÚd¡\ôo Guß úYReLÞm. úYR®jRLoLÞm úTôtß¡\ôoLs, A±®ZkRYu AÑWj RuûU ùLôiPYu. U²RoL°p RôrkRYu. UôûV«p EZpTYu Guû] Õ§dLUôhPôu(A7v15), c¡ÚxQo áßm WL³VjûR A±V AoÑ]u úTôtßm CfvúXôLjûR ERôWQUôL GÓjÕdùLôiÓ. AoÑ]u cUj TLYj ¸ûRûV GqYôß ×¬kÕ ùLôiPôúWô AqYôúW SôØm ׬kÕùLôs[ ØVt£dLúYiÓm, ×Úú`jRUô! Guß AûZlT§­ÚkÕ EXLUû]j§tÏm RkûR Gußm. EjRU ×Ú`o Guß áß¡\ôo, éR TôY]! Guß áßYRu êXm GpXôYû\Ùm úRôtß®lTYo Guß A±VXôm, éúR`! Guß AoÑ]u ®°jRRu êXm GpXôYtû\Ùm Bh£ùNnTYu Guß ×¬kÕùLôs[Xôm, úRYúRY! Guß úTôtßYRu êXm úRYoLÞdùLpXôm RûXYú]!. úRYoLs YQeÏm ùRnYúU! GuTRôL A±¡ú\ôm, _LjT§úV! GuTRôp _Lj§tÏ A§T§úV GuTÕ ùR¬¡\Õ, CqYôß CfvúXôLj§u êXm c¡ÚxQûWl Tt±VRô] ùNn§Lû[ TLYôu ùNôu]ûRúV CeÏ AoÑ]u úTôt±l×LrTôÓ¡\ôo, AoÑ]u TLYô²u ETúR^eLû[ ׬ÙmT¥VôL ùN®UÓj§Úd¡\ôo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ, SôØm c¡ÚxQûW A±V Õ°jÕ°Vôn ØVt£Lû[ úUtùLôsúYôm, TLYô²u AÚs SUdÏm ¡ûPdÏm Guß Sm©dûL ùLôsúYôm, vúXôLj§u EhLÚjÕ: ×Úú`jRU! ^LX éReLû[Ùm vÚx¥lTYú]! VôYt±tÏm A§T§úV! úRYúRYú]! _LjT§úV! ¿úW EUÕ ^ôUôojVjRôp VôÚûPV ER®Ùªu±. EmûU A±Åo, -AoÑ]u EYôN-

CeúL JÚ Õ° : TLYôu c¡ÚxQo- “JÚYu G]dÏ JÚ (Õ[£) CûXúVô. JÚ ×xTjûRúVô. JÚ TZjûRúVô Ri½ûWúVô Td§ÙPàm ©úWûUÙPàm. çV U]ØPàm NUol©jRôp. AY]ôp AolTQmùNnVlThP TRôojReLû[ vÅL¬d¡ú\u”(v26A9), “Ïk§ ×jWú]! GûR ¿ ùNnRôÛm. GûR EhùLôiPôÛm. GûR úaôUm ùNnRôÛm. GûR Rô]m ùNnRôÛm. GkR RYm ùNnRôÛm AûYLs Aû]jûRÙm G]dÏ AolTQUôL ùNn”(v27A9), “CqYôß (cdÚxQôolTQm) ùNnYRôp TôY-×i¦V TXuLû[d ùLôÓdÏm LoU ®û]«­ÚkÕ ®ÓTÓYôn, TXuL°p BûNùLôs[ôUp LoUeLû[f ùNnYRô] úVôLôlVô^j§p úRof£ùTtß AgOô]j§­ÚkR ®ÓThÓ Guû] AûPYôn” (v28A9),

úR3Ym SôWôVQm SjYô. ^oYúR3ô` ®Yo´Rm/ T¬éoQm Ï3ìmvNôu ¸3, RôojR3m YzVôª úX^R//

vUvR ÏQ ^méoQm ^oYúRô` ®Yo´Rm/ SôWôVQm SUvdÚjV ¸Rô RôjToV ØfVúR//

SARAL 4 THULI 29 DATE :10.10.10

¸ûR«u NôW­p.. ®é§ úVôLm 10YÕ AjVôVm

^oYúURj₃ÚRm UkúV VkUôm YR₃³ úL^Y/

S ¶ úR T₄L₃YkqVd§m ®Õ₃o úRYôL R₃ôSYô:// (Aj 10,vúXô14)

c¡ÚxQo AjVôVm 9 vúXôLm 11p áß¡\ôo : “^LX ©Wô¦LÞdÏm UúavYW]ô] GuàûPV EjRUUô] ¨_Uô] ìTjûR A±VôR êPoLs U²` úRLjûR GÓj§ÚdÏm Guû] Uà`u Guú\ Gi¦ AYU§d¡\ôoLs”, TLYôu c¡ÚxQo GqYô\ô]Yo Guß TLYôú] ùR¬®d¡\ôo : ËYuLs AûPV®Úm×m TWL§Ùm Sôú] ; Cl©WTgNjûR RôeÏTYàm Sôú] ; ARtÏ vYôªÙm Sôú]; VôYtû\Ùm Nô· ìTUôn TôojÕdùLôi¥ÚlTYàm Sôú]; ËYuLs ÑLUôn YôݪPØm Sôú]; TVUûPkRYoLû[d LôlTôtßTYàm Sôú]; ©W§TXu ®ÚmTôUp ETL¬lTYàm Sôú]; CkR _LjûR vÚx¥lTYàm Sôú] ; _LjûR Sô^m ùNnTYàm Sôú]; VôYt±u CÚl©PØm Sôú] ; ùTôd¡`m Sôú] ; CûYVôÜm EiPôLd LôWQØm Sôú] ; Gußm A¯VôU­ÚdÏm ®ûRÙm Sôú] ; (9-19) Sôú] ã¬V²PªÚkÕ ExQjûRd ùLôÓd¡ú\u, úULeL°­ÚkÕ UûZûVl ùTnVf ùNn¡ú\u, ùTnVôUÛm CÚdLf ùNn¡ú\u, ËYuL°u UWQj§tÏ LôWQm Sôú]. UWQUûPVôUp LôdÏm AmÚRØm Sôú]; ^ôÕ ÏQ éoQu Sôú] ; Guû]j R®W úYß ^ôÕ ÏQéoQu CpûX”, CqYôß TLYôu c¡ÚxQo 9m AjVôVj§p Sôú] VôÜm Guß á±VÕ Cuàm Aú]Lm CÚd¡\Õ, AûYLû[ SôØm T¥jÕQok§Úd¡ú\ôm, AoÑ]àm AûR Su\ôL ׬kÕùLôi¥Úd¡\ôo, AûYLs VôÜm EiûUúV Guß Jl×dùLôs¡\ôo, CdLÚjûRúV Uaô×Ú`oL[ô] ¬µLÞm ᱫÚd¡\ôoLs, TLYôu c¡ÚxQ¬u ÄûXLû[ Tt±VRô] LûRLû[l Td§ÙPu úLhTùRuTÕ TLYôû] úSW¥VôL ùRôPo×ùLôs[ HÕYô¡\Õ, TLYô²u ×LûZd úLhTRôp _P EX¡p TôTeLs ¿eLlThÓ úUuûU ùT\ Ø¥Ùm, CdLÚj§tÏ ERôWQUôL §LrTYo úRY¬µVô] cSôWRo, TLYôàûPV Y¥YjûR lWmUúRY]ôÛm áP EQWØ¥VôRúTôÕ AÑWoLs GqYôß EQWØ¥Ùm? TLYôu c¡ÚxQÚûPV ETúR^jûR úLhP©u× AoÑ]²u ÁÕ TLYô²u LÚûQlTôoûY ®ÝkRRôp c¡ÚxQúW TWU NjVUô]Yo Gußm; Eu]RUô]Yo Gußm TdÏYUô]Yo Gußm AoÑ]u ùR¬kÕùLôiPôo BûLVôp SôØm AoÑ]²u TôûRûVl ©uTt\ ØVX úYiÓm, c¡ÚxQ¬u Nd§ CpûXúVp GÕÜm CVeLôÕ GuTûR JÚYu EQÚmúTôÕ AY²Pm CÚdÏm A±VôûU CÚs ALu߮ӡ\Õ, CqÜPûX TLYô²u ùRôi¥tLôL DPTÕjÕRp úYiÓm, TLYô²u SôUjûR §]Øm _Tm ùNnVúYiÓm,

TLYô²u 24 ìTeLû[ U]RôWf ùNôpXúYiÓm, BXVj§tÏ ùNpX úYiÓm, TLYôàdÏ AofNû]Ls ùNnVúYiÓm, ¸úZ ®ÝkÕ YQeÏRp úYiÓm, Sm U]ûRÙm JußTÓj§ TLYô²u £kRû]«p ¨ßjRúYiÓm, TLYô²u ÄûXLû[ ¨û]®tùLôQW úYiÓm, CûYLs VôÜm ùRnÅLUô]ûY, SUdÏ ùRnÅL £kRû]ûVd ùLôÓlTûY, CqYôß TtTX BiÓLs ApXÕ TtTX _uUeLÞdÏ ©\úL JÚ ×²RUô] EQoÜLs Nôj§VUô¡\Õ, TLYô²u Au©]ôp Sôm LYWlTÓ¡ú\ôm, vúXôLj§u EhLÚjÕ úa! úL^Y GûR Gu²Pm ùNôp­«Úd¡ÃúWô AkR U¶ûULs VôÜm ^jVùUuú\ ùR¬kÕ ùLôs¡ú\u, Bß ÏQeLÞûPV c¡ÚxQô EuàûPV NôUôoj§VjûRÙm úUuûUûVÙm úRYoLÞm EQokRYoL[XpXo ; AÑWoLÞm EQW®pûX -AoÑ]u EYôN-

úR3Ym SôWôVQm SjYô. ^oYúR3ô` ®Yo´Rm/ T¬éoQm Ï3ìmvNôu ¸3, RôojR3m YzVôª úX^R//

vUvR ÏQ ^méoQm ^oYúRô` ®Yo´Rm/ SôWôVQm SUvdÚjV ¸Rô RôjToV ØfVúR//

Saaral 4 Thuli 28 Naal 03.10.2010

BaývjYômÚ`a: ^oúY úRYoµoS<sub>3</sub>RvRRô<sub>2</sub> / ×Ú`m A³úRô úR₃YúXô qVô^: vYVm ûNY l₃Wŵ úU // (Aj 10,vúXô13)

úRY¬µ SôWRÚm. A³Ro. úRYXo. qVô^o úTôu\ Uaô×Ú`oLs TLYôû]l Tt±VRô] EiûUûV SUdÏ á±«Úd¡\ôoLs, Øt©\®«p úYûXdLô¬«u UL]ôL úRôu±V cSôWRo. AÓjR LpTj§p TLYô²u LÚûQVôp ©WmUô®u Uô]^ ×j§WWôL úRôu±]ôo, CYo úRY¬µVôYôo, AuתÏkR RjÕYOô², Td§dÏ GÓjÕdLôhPô]Yo, úRYoL[ôp é´dLlTÓm CYo úYReLs. ET¨PReLs. ×WôQeL[ úTôu\Yt±u EQûUVô] EhLÚjÕdLû[Ùm. ÖhTeLû[Ùm A±kRYo, GpXôYt±tÏm úUXôL TLYô²u DÓ CûQ«pXôR TdRo CYúW, A³R¬u ÏUôWo úRYXo, Cq®ÚYÚúU lWmUjûR A±kR RjÕOô²Ls, RúTôY­ûUùTt\YoLs, TLYô²u AmNôYRôWUôL CÚlTYo cúYRqVô^o, lWmU ^ýjWeLû[ CVt±VYo, úYReLû[ SôuLôLl ©¬jRYo, UaôTôWRm Utßm TX ET×WôQeLû[Ùm EX¡tÏ ùLôÓjRYÚm CYúW, Uaô×Ú`oLùXpXôm TLYô²u ùTÚûUû[ GÓjÕd ᱫÚd¡\ôoLs, AYtû\ AoÑ]u A±k§Úd¡\ôo, Uaô úVô¡Ùm. TLYô²u Au©tÏm. AÚ°tÏm Tôj§WWô] AoÑ]u. TLYôû]lTt±VRô] WL£VeLû[j ùR¬kÕùLôi¥Úd¡\ôoLs Gu\ôÛmáP c¡ÚxQo úSW¥VôL AoÑ]àdÏ ETúRNm ùNnÙm Tôd¡Vm ùTt±Úd¡\ôo, Øk§V AjVôVeL°uT¥ TLYôàûPV ùTÚûULû[d úLhÓdùLôi¥ÚkR AoÑ]u “úa TLYu. ¿úW TWU ×Ú`o. úRYoLÞdùLpXôm úRYo Gußm. Oô]úU Y¥Yô]Yo. ©\lTt\Yo. A¯Yt\Yo. B§Ùm AkRتpXôRYo. ØÝØRtLPÜs. GeÏm ¨û\k§ÚlTYo. ®LôWUt\Yo. AZúL Y¥Yô]Yo Gußm Aú]L ¬µLs ùNôp­«ÚlTûR úLh¥Úd¡ú\u, RtúTôÕ ¿úW G]dÏ AYoLs á±VûRúV áß¡ÈoLs. G]úY. C§p ^jVm ¨û\k§Úd¡\Õ”, GuTRôL TLYôu c¡ÚxQ¬u ETúR^j§tÏ U§lT°jÕ TLYôu c¡ÚxQúW TWUôjUô Gu\ GiQm úUúXôe¡ CÚlTRôL áß¡\ôo, vúXôLj§u EhLÚjÕ : CqYô\ôL ^LX ¬µLÞm. úRY¬µVô] SôWRÚm. A³RÚm. úRYXo. ®Vô^o Gu\YÚm ùLôiPôÓ¡\ôoLs Uaô×Ú`^L[ô] AYoLs ùNôu]ûR ClúTôÕ ¿úW G]dÏ ETúR³j§Úd¡Èo, -cAoÑ]u áß¡\ôo-

CeúL JÚ Õ° : TLYôu c¡ÚxQo- “JÚYu G]dÏ JÚ (Õ[£) CûXúVô. JÚ ×xTjûRúVô. JÚ TZjûRúVô Ri½ûWúVô Td§ÙPàm ©úWûUÙPàm. çV U]ØPàm NUol©jRôp. AY]ôp AolTQmùNnVlThP TRôojReLû[ vÅL¬d¡ú\u”(v26A9), “Ïk§ ×jWú]! GûR ¿ ùNnRôÛm. GûR EhùLôiPôÛm. GûR úaôUm ùNnRôÛm. GûR Rô]m ùNnRôÛm. GkR RYm ùNnRôÛm AûYLs Aû]jûRÙm G]dÏ AolTQUôL ùNn”(v27A9), “CqYôß (cdÚxQôolTQm) ùNnYRôp TôY-×i¦V TXuLû[d ùLôÓdÏm LoU ®û]«­ÚkÕ ®ÓTÓYôn, TXuL°p BûNùLôs[ôUp LoUeLû[f ùNnYRô] úVôLôlVô^j§p úRof£ùTtß AgOô]j§­ÚkR ®ÓThÓ Guû] AûPYôn” (v28A9), “Sôu GpXô ©Wô¦L°PØm NUUôL CÚd¡ú\u, LôWQªu± Sôu Vô¬Pj§Ûm TûLûYlT§pûX, LôWQªpXôUp Sôu JÚY¬Pj§Ûm ©¬Vm ûYlT§pûX, Vôo Guû] Td§ÙPu ú^®d¡WôoLú[ô AYoLs Gu²Pj§p lçÙûPVYWô¡\ôoLs, Sôu AYoL°Pj§úXúV LôQdá¥VY]ôL CÚd¡ú\u” (v29A9),

úR3Ym SôWôVQm SjYô. ^oYúR3ô` ®Yo´Rm/ T¬éoQm Ï3ìmvNôu ¸3, RôojR3m YzVôª úX^R// vUvR ÏQ ^méoQm ^oYúRô` ®Yo´Rm/ SôWôVQm SUvdÚjV ¸Rô RôjToV ØfVúR//

Saaral 4 Thuli 27 Date: 26,09,10

LôPúLôT¨`j (TûPl×: §Ú, Bo WôUu, Nu]§ ùRÚ, §ÚdúLô®ío)

CWiPôYÕ AjVôVm ØRp Tϧ : ùY°lùTôÚsL°­ÚkÕ ×XuLû[ §ÚmT AûZjRp :

vúXôLm 1 : ÑVm×Yô]Yo (TWUôjUô) ×XuLû[ ×\úSôdÏPu AûUjÕs[ôo, BûLVôp (ËYu) ×\jûRlTôod¡\ôu, A]jûRl TôolT§pûX, A¯®pXôRYWô]YûW TôodL CfûN ùLôs¡\ JÚ ®úY¡Vô]Yo ×XuLû[ ALl×\júR §Úl© Ruàs TWUôjUô CÚlTûRl Tôod¡\ôo, ®[dLm : ×\lùTôÚhL°]ôp CÝdLlThP ×XuLs AûYL°úWúV Id¡VUô¡ ®Ó¡u\], B]ôp ®úY§Vô]Yu Ru ×XuLû[ ×\lùTôÚhL°­ÚkÕ §Úl© U]ûR Ruàs Eû\Ùm TWUôjUô®Pm ¨ûX¨ßjÕ¡\ôu, vúXôLm 2: A®úY¡Ls ×\l ùTôÚhLû[ SôÓ¡u\]o, ùSÓLl©u]lTh¥ÚdÏm UWQ YûX«p AYoLs År¡u\]o, B]ôp ¨ûXjR Utßm EߧVô]ûR (®ÓRûX) A±Ùm ®úY¡Ls CkR ¨ûXVt\ ùTôÚhLû[ ®ÚmTôo, ®[dLm : UôßRÛdÏPThPÕm. LôXj§u ©¥«p Es[ÕUô] ×\úXôL YôrdûLûV ®Úm×m A®úY¡Ls UWQm Guàm ©u]lThP YûX«p År¡\ôoLs G] CeÏ GURoUu A§L AÝjRjÕPu áß¡\ôu, ¾W]ô] ®úY¡ CkR A¯Ùm ×\lùTôÚhLû[ R®ojÕ. A¯VôRÕm. ¨ûXVô]ÕUô] ®ÓRûXûV ®ÚU×Yôu G]Üm áß¡\ôu, vúXôLm 3: S£úLRu úLh¡\ôu: VôÚûPV CVdLjRôp JÚYu Lôh£. ÑûY. U]m. J­. ùRôÓEQof£. EPp CuTm ØR­VYtû\ EQo¡\ôú]ô. ®ÓRûXdÏ ©\Ïm. ùRôPokÕ CÚd¡\ôú]ô Utßm ®ÓRûX AûPkRYû] LhÓlTÓjÕ¡\ôú]ô AYoRô]ô AÕ? GUu ùNôu]Õ CÕ AÕúY TWUôjUô, ®[dLm : Øu CWiÓ Uk§WeL°p ûYWôd¡Vj§u Ød¡VjÕYjûR GUu EQoj§V ©\Ï HtL]úY §P ûYWôd¡VjûR AûPk§ÚkR S£úLRu GU²Pm R]dÏ TWUôjUô®u CVp©û] ARôYÕ ®ÓRûX AûPkRYoLû[d LhÓlTÓjÕYÕ Vôo? Gu\ ®YWj§û] ETúR£dÏmT¥ úLh¡\ôu, TWUôjUô®u LhPû[lT¥Rôú] ËYu EX¡Vp ùTôÚhLû[ SôÓ¡\ôu G] Ñh¥dLôhÓ¡\ôu, AYu úLh¡\ôu AkR TWUôjUo Rôú] ®ÓRûXdÏl©u× ùRôPokÕ ËYû] LhÓlTÓjÕ¡\ôo? GUu ARtÏ-CÕ AÕúY Guß Fo´RlTÓjÕ¡\ôo, vúXôLm 4: úUXô]YÚm. NoY ®VôTLÚUô] TWUôjUô®u CVdLjRôúXúV JÚYu BrkR çdL ¨ûX. L]Ü. ®¯l× ¨ûX B¡VûYLû[ EQo¡\ôu Guß A±Ùm ®úY¡ ÕdLj§­ÚkÕ ®ÓRûX AûP¡\ôu, ®[dLm : ËY²u BrkR çdL ¨ûX. L]Ü. ®¯lרûX B¡VûYLû[ TWUôjUôúY LhÓlTÓjÕ¡\ôo Gu\ EiûU CeÏ ®[dLlThÓs[Õ, CkR ET¨`j§p ©u]ôp ùNôpXlTÓm vúXôLeL°u TϧûV Øu]RôLúY CeÏ Ï±l©PúYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ, Hù]u\ôp TWUôjUô®u CVpTô¡V ËYû] ®ÓRûXdÏ ©\Ï LhÓlTÓjÕYÕ Ï±jR ETúRNm Ce¡ÚkÕ BWmTUô¡\Õ, vúXôLm 5 : SUÕ EPÛdÏs ËY²u AÚ¡­ÚkÕ. AûRd LhÓlTÓj§dùLôiÓ. LoUeL°u NôWjûR EQ®­ÚkÕ AàT®lTY]ôLÜm. LPkR LôXm G§oLôXm Utßm ¨LrLôXm B¡VYt±tÏ RûXY]ôLÜm TWUôjUôûY A±TYu Ruû] TôÕLôjÕdùLôs[ ØVt£lT§pûX, TWUôjUo AYû] TôÕLôlTRôL AYu A±YRôp AÕúY TWUôjUô, ®[dLm : TWUôjUô®u Cuàm £X ÏQeLû[ CeÏ GUu ϱl©hÓC S£úLRu úLhP TWUôjUô®u CVp× CÕúY Guß Fo´RlTÓjÕ¡\ôu, vúXôLm 6 : RYj§tÏ £Yu TgNéReLÞdÏm Øu]úW NÕoØLl ©WmUôûYlTûPjRYàm. E«oL°u CRV ÏûV«p EûWTYÚm GYúWô AYúW Aû]jÕ E«oL°Ûm Ruû]lTôod¡\ôo, CÕ AÕúY, TWUôjUô, ®[dLm : Ck§Wu ØRXô] úRYoLs TWUôjUô®u AkRkR Eßl×L°­ÚkÕ EiPô]ôoLs, LfVTÚmáP, B]ôp ©WmUô BiPY²Pm UhÓúU CÚkÕ EiPô]ôo GuTÕ CfvúXôLj§p ®[dLlTÓ¡\Õ,

saral-4-thuli-26-date:19.09.10

Krishnavadhara magimai - 2

Krishnavadhara magimai